I watched the first ep of the dub for Megalo Box and I think they did a really good job all around, I had nothing to complain about and I will be looking forward to seeing this show again in English, I do have a thought, a "what if?" if you may.
Now I do love Kaiji Tangs, interpretation of Joe, and will not say anything bad about it. But what if they'd gone with a va with a latin accent?

Hear me out:
( mostly spoilers of ep1 and Yuris story arc up to around ep 10 )